shoring up
英
美
v. 用支柱撑住
[网络] 竖向上加个支撑;竖向上加个斜撑
双语例句
- It played a huge role in shoring up market prices for internationally traded products in the first half of 2009.
此次事件在支撑2009年上半年国际贸易产品的市价方面发挥了巨大作用。 - Shoring up the private sector: New IFC facilities will
支持私立部门:新的国际金融设施将 - The government is shoring up the economy weakened by the devastaion of war.
政府正支持因战争而受到削弱的经济。 - Mr Kingman was there at the start of the banking crisis, playing an important role in shoring up Northern Rock.
银行业危机伊始,金曼即置身其中,在为北岩(northernrock)提供支持上扮演了重要角色。 - Game-time traffic restrictions have been extended, but pollution levels have been climbing in recent weeks, and the recently toughened enforcement of environmental standards may weaken as the focus switches to shoring up economic growth.
奥运期间的交通管制得到了继续执行,但近几周污染水平出现了攀升,而且由于关注焦点转向力保经济增长,近期严格执行的环境标准有可能下降。 - He says the works there which have included shoring up a stone retaining wall and restoring an outdoor stone altar were not only necessary, but a feat.
他说那里的施工包括加固一面石头护墙,整修一个室外的石头祭坛不仅必须,而且称得上壮举。 - This year, China has worked vigorously for economic progress while maintaining stability and achieved steady growth through reform and structural adjustment, shoring up market and public expectations about Chinas future development.
今年以来,我们坚持稳中求进、稳中有为,通过深化改革、调整结构,使中国经济呈现稳中向好的走势,市场和社会对未来发展的预期稳定向上。 - If it succeeds, then the long slow work of shoring up the company can begin.
如果这一步成功了,那就能启动任重而道远的重振公司的工作。 - Ultimately, your compassionate empathy in understanding their motivation and in distancing yourself and shoring up your own defenses is the best form of forgiveness possible.
归根结底,理解对方的意图,让自己远离,架起你自己的防御,上你的同情心最要的原谅形式。 - Which is what they use for shoring up river banks basically.
基本上是用来支撑河堤。